12月13日，北京外国语大学历史学院（全球史研究院）举办“历史与翻译”学术研讨会、“翻译与知识的交流”青年学者论坛，庆祝学院成立十周年。
历史学院院长李雪涛教授在会上作题为“历史与翻译”的主旨报告。来自中国社会科学院世界史研究所、北京大学、北京大学医学部、中国人民大学、复旦大学、中国海洋大学、上海外国语大学、中国矿业大学、天津师范大学、浙江工商大学、日本关西大学、京都产业大学及北外的专家学者参加会议。山西晋之源壁画艺术博物馆向历史学院捐赠国家重点文物保护单位山西应县辽大木塔的造像壁画复制件，知名青年书法家刘蟾赠送引自清代思想家顾炎武诗句的书法艺术品。会议开幕式由历史学院直属党支部书记、副院长姚胜主持。
北外于1960年设立世界史教研室，开展世界史特别是中外关系史的教学与研究。2014年成立全球史研究院，开展大航海时代以来的世界史和中国史研究。2017年，历史学院成立。历史学院与全球史研究院合为一体，同时开展世界史、中国史、全球史的教学科研工作。历史学院设有世界史、中国史、中外关系史三个教研室，拥有世界史、外国语言与外国历史两个本科专业，世界史一级学科硕士点，并在全球史与中国方向招收博士研究生。历史学院建设有“中国留学史数据库”“近代概念史研究平台”“全球中国研究文献平台”“近代汉语文献数据库”，出版《全球史》《亚洲与世界》《东亚文化交涉研究学刊》（英文）等刊物。
本次论坛为期两天，将围绕“历史与翻译”“知识的迁移与交流”“外文史料文献的利用”“全球史的包容性与普遍性”等议题展开研讨。
