10月23日，联合国维也纳办事处口译司司长玛莉安娜·玛妲科娃访问北京外国语大学。北外校长、党委副书记贾文键会见玛妲科娃。
贾文键对玛妲科娃的来访表示欢迎，就玛妲科娃向北外师生提供交流、实习机会致以谢意。他介绍了北外的历史沿革、教学科研、国际交流等基本情况，并指出，北外高度重视语言沟通的重要作用，始终以促进人文交流为己任，培养了大批杰出的外交外事人才。这些人才不仅广泛活跃于中国政治、经济、文化、教育等各领域，也在联合国等国际舞台上持续发出北外声音。希望未来与联合国等国际组织进一步增进联系，推动国际组织人才培养、学生实习实践、短期交流等全方位合作。
玛妲科娃对北外的热情接待表示感谢，就北外的悠久历史与辉煌成就表示赞叹。她指出，当今世界正处于重大变局，全人类共同面临着人工智能等技术变革，高等教育亟需更新学生的学习方式和培养模式。很高兴此次有机会深入课堂，了解北外培育语言人才的创新形式。她将继续为北外提供支持，期待今后有越来越多的北外毕业生能够在联合国等国际组织就职。
本次访问中，玛妲科娃还为北外高级翻译学院师生开展了专题讲座、座谈交流、多语同传模拟会议等活动，并参与到了课堂教学之中。
北外国际交流与合作处处长和静，高级翻译学院副院长李长栓、姚斌，北外学院讲师刘梦影等参加会见。
