近日,由北京外国语大学何明星教授翻译的《施普林格出版史》首发仪式在第三十届北京国际图书博览会(BIBF)举行。
中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云,北京外国语大学学术委员会主任袁军,南京大学出版研究院常务副院长、全国出版专业学位研究生教育指导委员会副主任委员张志强,施普林格·自然集团全球图书业务总裁汤恩平(Niels Peter Thomas)、全球翻译版权总监玛丽安娜(Mariana Serapicos)、中国区图书编辑总监李琰,浙江大学出版社党委书记、董事长、总编辑褚超孚等出席发布会。
赵海云指出,该书不仅丰富了我们对世界出版业发展历程的认识,也为出版学科建设宝贵提供了一手、专业的学术研究资料。袁军表示,《施普林格出版史》填补了这一领域的空白,对于中国出版界了解国际出版机构具有重要意义。张志强从全国出版专业学科建设的角度,指出该书的出版有助于中国出版业学习和借鉴国际先进的出版理念和实践经验,助力出版学科建设。何明星对《施普林格出版史》一书进行了深度剖析,以“知识生产视角下的出版机构作用与价值——施普林格经验与启示”为题,从多个维度对施普林格出版史进行精彩解读。
《施普林格出版史》用生动文字和大量图片结合的方式讲述了施普林格出版社从诞生、发展到在逆境中绝处逢生的历程,完整地展示了施普林格从一个家族出版社成长为作为全球领先的知名科学出版商的发展历程,同时也展示了一百多年来德国医学、机械、工程、电气等科学发展的时代背景,其中交织着施普林格在一战、二战中不畏艰难险阻组织科学知识生产与知识传播的精彩故事。施普林格掌门人在二战中与德国纳粹的“斗智斗勇”,施普林格出版的大量科学图书在战争中又被交战另一方的美国人公开盗版,大量鲜为人知的出版历史第一次介绍给中国读者。书中还有德国图书出版社、发行中介、零售商的利益博弈以及德国图书价格的形成历史。
在中宣部和教育部的联合推动下,中国出版学科专业共建工作取得了显著进展。2023年12月20日,两部联合印发《关于推进出版学科专业共建工作的实施意见》,标志着出版学科建设提升至前所未有的高度。在此背景下,《施普林格出版史》一书的出版,不仅有助于中国出版界更好地理解国际出版业的发展趋势,而且为中国出版学科的建设和发展提供了重要的参考与启示。《施普林格出版史》发布会得到多家中央级媒体的报道。