为纪念中马建交50周年，马来西亚国家语文出版局和马来西亚汉文化中心于近期推出了“马中建交50年50部文学典藏”书目。北京外国语大学亚洲学院马来语专业编写出版的两部教材《马来语讲中国文化》和《新经典马来文学史教程》经专家评审入选该书目。
马来西亚上议院议员、马来西亚国民大学终身荣誉教授拿督斯里·阿旺·沙利延在出席“中马建交50年50部文学典藏”书目推介仪式时表示，出版交流有助于两国知识、经验、资讯的交流，助力马中两国在相互了解的基础上，展开更深入的合作。马来西亚汉文化中心主席拿督吴恒灿介绍，这一书目甄选了马中两国各25部从1974年马中建交至今出版的经典书目，致力于突出马中双边交流领域之广阔。
《马来语讲中国文化》属于“多语种讲中国”之中国文化系列丛书，是我国第一本用马来语全面系统讲述中国历史文化的教材。本书专门为马来语专业开展中国文化教学而编写，全书分为历史概览、哲学与思想、语言与文学、艺术与文化四个单元并设有中华思想文化术语、文化名人简介、延伸阅读双语词表、思考题等专题板块。本书在向马来西亚民众推介中国文化方面发挥着重要作用，在对象国政界及教育文化界引起广泛关注与重视，被誉为“中马文化交流的重要书籍”。
《新经典马来文学史教程》属于北京外国语大学“新经典”高等院校非通用语种专业系列教材，是国内正式出版的第一本马来文学史教材，立足于国内高校马来语专业教学的丰富教学实践编写而成。本书沿着时间的脉络，向学习者呈现了从马来古典文学直至马来现代文学在21世纪的发展历程及主要面貌。在此过程中，结合不同时期的特点，选择性地介绍某一时期的主要文学流派、知名文学家、重要文学作品，包括马来长篇小说、马来短篇小说和马来诗歌，以及重要文学组织及文学奖项。
