近日，联合国毒品与犯罪问题办公室（UNODC）向北外发来感谢信，对北外法学院和高级翻译学院师生在“教育促进正义”（E4J）倡议中高等教育模块“贩运人口和偷运移民”专题提供的翻译服务表示赞赏和感谢。
来信指出，北外及其法学院和高级翻译学院是培养未来高水平、高素养且富有创新精神的专业语言人才的令人尊重的教学与研究机构。联合国毒品和犯罪办公室非常高兴能与北外合作，共同促进大学在落实可持续发展目标（SDGs）中发挥作用，同时加强与中国学界在可持续发展目标相关领域的全面合作。
北外法学院和高级翻译学院师生于2020年12月与联合国毒品与犯罪问题办公室开始合作，为“贩运人口和偷运移民”专题提供翻译服务，历时四个月，共有21名师生参与翻译审校工作，完成44万字的翻译任务。
联合国毒品与犯罪问题办公室建立于1997年，领导全世界打击非法药物及国际犯罪。E4J是其根据可持续发展目标推行的重要举措，其中的高等教育模块力求协助高等教育人员和学者传授知识并使学生更好理解与法治有关的问题，如有组织犯罪、贩运人口和偷运移民、网络犯罪、破坏野生生物等。
